Tel quel; il n'y a pas de cartouche d'encre.